今日もカテゴリーとしては（東西異洋文化事情）。 最近、本屋をぶらりとしていたら、日本関係の棚に（Ryokan〜梅の花）と題した小冊本を見つけた。 良寛の短歌集で日本語〜ローマ字読み下し〜フランス語訳となっていた。 バラバラとめくって、眼に飛び込んで…