Good-by King of Swatch

　6月28日、スイスの顔の一人。ミスターSwatch・ニコラス・ハイエクさんが82歳で死んだ。仕事中にボックリとなくなった。
82歳で現役でどんどん仕事して、はいさようなら！・・・は、お見事！としかいいようがない。彼のことはボクはほとんど知らないが、時折テレビで見かけたときは、気取りのない人柄のようで、好感をもっていた。ごく最近もスイス銀行UBSの問題でTVに出ていて、元気そうだしとても82歳には見えなかった。あのかざりのない率直さとユーモラスな雰囲気というもがスイス一般に欠けている面で、そこに彼の人間的魅力があり多くの人を引きつけた原因ではないだろうか。

　この人が逝ってしまったのは、特にスイスにとって、とても残念なことである。

　今日テニス・ウインブルドン準決勝でわがフェデラーが負けてしまった。